外国人就労支援「オンラインで学べる日本語教材」モンゴル語対応版製作開始

ツイート

日本語能力試験eラーニングサイト運営、技能実習生eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、モンゴルからの技能実習生の増加に伴い「日本語能力試験モンゴル語字幕版」制作を開始します。制作開始は6月頃から。入門編、漢字編、N5コースを完成させ順次発売致します。

アジアには、日本企業で働きたい人たち沢山いらっしゃいますが、漢字などの日本語を習得するには時間が必要です。合わせて、 新型コロナウイルスの影響で勉強したくても、日本語学校に通えない等、学ぶ機会が減ってしまった外国人にとって、オンライン学習教材が必要と考えます。既に英語・中国語・ベトナム語等、教材の多言語化を進めてきましたが、この度、対応教材の少ないと言われているモンゴル語への対応を始めます。


日本語能力試験JLPT対策eラーニング教材（モンゴル語字幕版）
Eラーニングの特徴。
　Eラーニングは、「だれでも、いつでも、どこでも」学べるうえに、自分のペースで学習できるので、言語クラスでよく問題になる「羞恥心」が原因となる学習への不参加が避けられ、さらに、クラスメートや教師に対する劣等感なども抑制され、積極的な学習意欲を生むことも考えられる。

対応端末：パソコン、スマートフォン

『日本語能力試験学習コース』コースの内容
言語対応：英語、中国語、ベトナム語、ミャンマー語、インドネシア語、ポルトガル語
制作中：タイ語、韓国語、タガログ語

■配信コース一覧
1. Beginner Course (All 12 lessons）（入門編）
2. Hiragana and Katakana Stroke Order
(ひらがなとカタカナの書き順)
3. Kanji Character Course（All 9 lesson）
（日本語能力試験N5漢字編）
4. JLPT N5 Kanji Character Stroke Order
（日本語能力試験N5漢字書き順）
5. JLPT N5 Course（All 15 lessons）（日本語能力試験N5）
6. JLPT N5 Mock Examination（3 sets）
（日本語能力試験N5模擬試験）
7. JLPT N4 Course（All 15 lessons）（日本語能力試験N4）
8. JLPT N4 Mock Examination（3 sets）
（日本語能力試験N4模擬試験）
9. JLPT N3 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N3）
10. JLPT N3 Mock Examination（3 sets）
（日本語能力試験N3模擬試験）
11. JLPT N2 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N2）
12. JLPT N2 Mock Examination（3 sets）
（日本語能力試験N2模擬試験）
13. JLPT N1 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N1）
14. JLPT N1 Mock Examination (3 sets)
（日本語能力試験N1模擬試験）
15. Immediately Useful! Japanese Business Etiquette
16. Business Japanese Language for Beginners
（All 15 lessons）（ビジネス日本語への道）
17. JLPT N5 Comprehensive Exercise（オンライン日本語 JLPT N5 完全解説ドリル）

・サンプル映像（Youtubeチャンネル）
TalkInJapan英語字幕
https://www.youtube.com/user/TalkInJapan
TalkInJapanベトナム語字幕
https://www.youtube.com/channel/UCNuogwd4WcEMorh0sAYF1Dg
TalkInJapan中国語字幕
https://www.youtube.com/channel/UC7uFKkT83AUU7QfK_vjLlMQ
TalkInJapan韓国語字幕
https://www.youtube.com/channel/UCXZpMVpEDxTh450vy14WaCA
TalkInJapanインドネシア語字幕
https://www.youtube.com/channel/UCSIljRpV6u-B9oSNlpWgDog/videos?disable_polymer=1
TalkInJapanポルトガル語字幕
https://www.youtube.com/channel/UC5LJX-3xOLuCUYqPsiAv4Ow
TalkInJapanミャンマー語字幕
https://www.youtube.com/channel/UCFx6RFqes1JRln7TLV9fZQw
制作予定
タイ語、スペイン語、カンボジア語、モンゴル語、タガログ語

技能実習生のための日本の暮らし方
https://www.youtube.com/channel/UCkQPeJeTf3W8VZS26D-uD5w
NipponTsuTV（日本の文化を案内するチャンネル）
https://www.youtube.com/channel/UCE9NxiLHytYnRTWC4egjXSQ
日本料理レシピTV ✴日本語版（他言語版有）
https://www.youtube.com/user/NihonRyouriRecipeTV


日本語学習見放題サイト「Attain Online Japanese」とは？（多言語化）
「Attain Online Japanese」（アテイン・オンライン・ジャパニーズ）は『日本語能力試験学習コース』（入門編・漢字編・ＪＬＰＴ N1-ＪＬＰＴN5）全コースが視聴見放題の日本語学習サイトとなります。月々わずか980円（税別）でこれら全ての講座を何度でも視聴可能なサービスです。高速ブロードバンド回線によるオンデマンド配信なので時間や場所に拘束されず、操作も簡単なので目的の講座を探し出してすぐに学習を始めることが可能です。

『日本語能力試験学習コース』とは？
『日本語能力試験学習コース』（オンライン日本語）は、弊社オリジナルの日本語学習教材であり、世界中で受験されている日本語能力試験のレベルに合わせて制作されています。日本語を勉強したい外国人の皆さんを対象に、日本語学習の初心者から上級学習者までご利用いただける教材です。日本語の「話す・聞く・読む・書く」を学習、練習することができます。また、日本語能力試験のレベルに沿って、学習コースを分けており、試験対策教材にもなります。現在、入門編・漢字編・N5・N4・N3・N2・N1を公開しております。

オンライン学習プラットフォームUdemyでは世界１５２ヶ国に受講者数
https://www.udemy.com/user/online-japanese/?key=taught_courses&taught_courses=5


・著者紹介
王安琪 WANG ANQI　
大連外国語大学 国士舘大学　学士号取得
早稲田大学　修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8（Test for English Majors-Band 8）資格取得　
日本語能力試験1級　合格　中国語標準語試験（PSC）資格取得　TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳　　日本語教育コンテンツ開発　

通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団　同行通訳
東洋経済大学　国立公文書館　一橋大学　東洋文庫　大倉ホテル　同時通訳
会議同時通訳　中国鉄嶺市テレビ局　技術部　ポスプロ　字幕制作


・監修紹介　
高見澤孟　 TAKAMIZAWA HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科　博士課程　特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學　客員教授
特定非営利活動法人　国際教育開発協会　人材開発研究所所長
一般社団法人　応用日本語教育協会　会長

主要単書
『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社　中国 北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社　中国 北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）


【アテイン株式会社について】
本社：〒101-0041 東京都千代田区神田須田町2-19-8 酒井ビル
代表者：代表取締役社長　本多成人
設立：1992年4月
電話番号：03-3255-4721（代表）
URL：http://www.attainj.co.jp
事業内容：eラーニングサイト「動学.tv」の運営および学習教材用映像コンテンツの制作・日本語eラーニング運営および日本語能力試験関連制作

このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社　広報　金秀麗
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
Tel.03-3255-4721　Fax.03-3255-5680　http://www.attainj.co.jp
E-mail info@attainj.co.jp