日本企業で働くベトナム人向けeラーニング「誰でもわかるMicrosoft Office Excel2016の使い方（ベトナム語字幕版）」を1月10日に提供開始

ツイート

外国人向けeラーニング教材制作、日本語能力試験対応教材制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、日本企業で働くベトナム人向けに誰でもわかる「Microsoft Office Excel2016の使い方　ベトナム語字幕版」を日本語能力試験eラーニング見放題と一緒に1月10日提供開始。

日本企業で働くベトナム人向けて、ビジネス用ソフトであるエクセルの基本操作から応用テクニックまで解説した教材（Microsoft Office Excel2016ベトナム語字幕版）を日本語能力試験eラーニング見放題と一緒に提供いたします。

ベトナム人向けeラーニング「Microsoft Excel 2016の使い方 ベトナム語字幕版」講座では、Excelの起動から始まり、画面の各部名称と役割などから順を追って解説していくので、初心者でも安心です。字幕が付いていますので、日本語が不得意の方でも学習することが可能です。
また、動画講座と連動する演習ファイルが付属しますので、動画講座を見ながら、実際のアプリケーションで実習することができます。


内容
・ベトナム人向け誰でもわかるMicrosoft Excel 2016 上巻（ベトナム字幕付き）

１．Excelの基本操作 Thao tác cơ bản trên Excel
起動 Khởi động
メニュー、タブなどのUIの概要説明
Giải thích tổng quát về menu, tab,…
ワークシート、セル、行、列の基本用語の説明
Giải thích về các thuật ngữ cơ bản như: trang, ô, hàng, cột
ブックを開く Mở book
操作アシスタント Hỗ trợ thao tác (tính năng mới)
ブックを保存 Lưu book

２．データ入力 Nhập dữ liệu
セルの選択 Lựa chọn ô
データの入力と修正 Nhập và sửa dữ liệu
オートフィル オプション Option điền tự động
データのコピーと貼り付け Sao chép và dán dữ liệu

３．ワークシートの操作 Thao tác trên trang
行や列の挿入、削除 Chèn và xóa hàng- cột
データの挿入、削除 Chèn và xóa dữ liệu
列幅、行高の調整 Điều chỉnh độ rộng của cột, độ cao của hàng
ワークシートの追加・削除 Thêm và xóa trang
シート見出しの設定 Thiết lập tiêu đề trang (tên, màu sắc)
ワークシートの移動・コピー Di chuyển・sao chép trang

４．セルの書式設定 Thiết lập hình thức của ô
フォントの書式設定 Thiết lập định dạng phông chữ
配置の設定 Thiết lập bố cục
数値の書式 Định dạng số
塗りと罫線 Bôi màu và kẻ đường viền
書式のコピーと貼り付け Sao chép và dán định dạng (Option dán và định dạng)

５．計算式の入力　 Nhập công thức tính toán
数式の入力　 Nhập công thức
数式の表示　　 Hiển thị công thức
参照を利用した式の入力　　 Nhập công thức sử dụng tham chiếu
演算の順位　 Thứ tự tính toán


・ベトナム人向け誰でもわかるMicrosoft Excel 2016 下巻（ベトナム語字幕付き）
１．オブジェクトの操作　　 Thao tác trên đối tượng
テキストボックスの挿入　　 Chèn text box
各種の図形の挿入　　 Chèn các hình khối
オブジェクトの書式設定（線、塗り、効果、スタイル、プロパティ、配置）
Thiết lập định dạng cho đối tượng
(đường viền, bôi màu, hiệu ứng, kiểu dáng, đặc tính, bố cục)

２．グラフの作成　　 Thiết lập biểu đồ
グラフの作成　　 Thiết lập biểu đồ
グラフの設定
（データ範囲（系列）の追加、行列の切り替え、判例追加、サイズ変更、構成要素変更、スタイルなど）
様々なグラフの利用(新機能のサンバースト、ツリーマップを混ぜる)
Thiết lập biểu đồ
(thêm phạm vi dữ liệu, thay đổi hàng- cột, thêm tiền lệ, thay đổi kích thước, thay đổi yếu tố cấu trúc- hình dạng- độ dài, phân biệt “thiết lập cơ bản” và “ thiệt lập chi tiết”.

３．関数の基本操作　　 Thao tác sử dụng hàm cơ bản
関数についての概要説明　 Giải thích khái niệm về hàm
オートSUMを利用した数式の作成　　Tạo công thức sử dụng Auto-Sum

４．関数を利用したデータの集計　　 Tính tổng dữ liệu sử dụng hàm
SUM関数を使用する　　 Sử dụng hàm SUM
AVERAGE関数を使用する　　 Sử dụng hàm AVERAGE
COUNT関数を使用する　　　 Sử dụng hàm COUNT
MIN、MAX関数を使用する　　 Sử dụng hàm MIN, MAX

５．条件付き論理の関数　　　 Hàm logic đính kèm điều kiện
IF関数　　　　　　　　　　　　　　 Hàm IF
SUMIF関数を使用する　　　　 Sử dụng hàm SUMIF
AVERAGEIF関数を使用する　　 Sử dụng hàm AVERAGEIF
COUNTIF関数を使用する　　 Sử dụng hàm COUNTIF

６．テーブルの利用　　　 Sử dụng bảng (table)
テーブルの作成　　　 Tạo lập bảng
テーブルの削除　　　 Xóa định dạng bảng
データの追加　　　　 Thêm dữ liệu
フィルターと並べ替え　　 Lọc và sắp xếp dữ liệu

７．印刷の設定　　 Thiết lập in ấn
3つのビュー（標準、ページレイアウト、改ページプレビュー）
(tiêu chuẩn, bố cục trang, sang trang)
印刷範囲の設定　 Thiết lập phạm vi in ấn
印刷の設定
(印刷対象、ワークシートごとの印刷、拡大縮小、枚数、余白、ヘッダー指定など)
(đối tượng in, in từng trang, phóng to thu nhỏ, số tờ, canh lề, thiết lập tiêu đề trang,…)


・下記ＵＲＬでサンプル視聴できます。
http://dougaku.tv/online/navigator?index=uss&MMid=0&MMc=1

・Youtubeにもサンプル映像を公開中
https://www.youtube.com/watch?v=h-eBJqOirz8

・講座紹介ページ
http://dougaku.tv/contents/IT_0959/c_index.html
※本教材動画の解像度は1280×720となっており、全体を把握し易く、細かい操作も見易くなっています。


【アテイン株式会社について】
本社：〒101-0041 東京都千代田区神田須田町2-19-8 酒井ビル
代表者：代表取締役社長　本多成人
設立：1992年4月
電話番号：03-3255-4721（代表）
URL：http://www.attainj.co.jp
事業内容：eラーニングサイト「動学.tv」の運営および学習教材用映像コンテンツの制作・日本語eラーニング運営および日本語能力試験関連制作

アテイン株式会社
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
広報　金　秀麗
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　http://www.attainj.co.jp
E-mail info@attainj.co.jp