日本語能力試験eラーニングベトナム字幕版見放題のコースを現地企業に代理店販売開始

ツイート

日本語能力試験eラーニングサイト運営、技能実習生日本語eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、日本語オンライン学習教材「外国人のための日本語能力試験学習ベトナム字幕版」見放題のコースをベトナム中部にあるフエ市の現地企業に代理店を開設しました。

現在、政府は外国人労働者の受け入れ拡大に向けた新たな在留資格の創設を盛り込み、今後はアジア中心に外国人労働者が一気に増加する見込みです。外国人就労拡大の状況を見ると、その中でベトナム人労働者および留学生が急増中となっています。現在、日本能力試験eラーニング（ベトナム字幕版）、日本eラーニング（ベトナム字幕版）をベトナムに提供していますが、現地の日本語教育の事情を把握している企業を通じても販売することになりました。

現地の代理店を通しての販売の仕方は、一番のメリットがコミュニケーション、ベトナム人がベトナム人に販売することによって決済方法、サポートも柔軟に対応できることです。弊社はさらに多くのベトナム日本語学習者によい映像教材を届けるように下記の代理店での販売を開始いたします。


現地企業 日本語eラーニング代理店
CONG TY NHAT QUYNH
http://www.nhatquynh-jp.com/danhsachkhoahoc.html
場所：2/17 Lý Thường Kiệt, Phường Phú Nhuận, Thành phố Huế

現在制作中の下記教材も販売　サンプル公開中！

農業技能実習生eラーニング（ベトナム字幕版）
https://www.youtube.com/watch?v=eFKOWOYr6kk&t=15s

ビルメンテナンス技能実習生eラーニング（ベトナム字幕版）
https://www.youtube.com/watch?v=0V3hb7KDZ9k

介護向け技能実習生eラーニング（ベトナム字幕版）　制作予定

日本語教師養成講座eラーニング（ベトナム字幕版）
https://www.youtube.com/channel/UCv_da1GOrVXyRusbQbAqweg

技能実習生のための日本の暮らし方（ベトナム字幕版）
https://www.youtube.com/watch?v=efmnt5-sT0Y


本教材そのものは日本語で制作されるが、講師の話す内容に合わせてベトナム語の字幕が表示されています。海外で採用された外国人社員が、実際の就労に先立って日本国内で研修をする際には、このような多言語eラーニング教材が非常に有効かつ効率的な手段となることが予想されます。ベトナム向け、教材内に専門用語が出てくる場合には、随時対応するベトナム語が表示されるため、語学学習やビジネス研修の効果も期待できる。


料金
２コース
1）１ヶ月　２１５，０００ドン
2）６ヶ月　１，０００，０００ドン


『日本語能力試験学習コース』見放題コースの内容（全コース受講可能）

■配信コース一覧（ベトナム字幕版）
01:　Beginner Course (All 12 lessons）
02:　Hiragana and Katakana Stroke Order
03:　Kanji Character Course（All 9 lesson）
04:　N5 Kanji Character Stroke Order（日本語能力試験N5）
05:　N5 Course（All 15 lessons）（日本語能力試験N5）
06:　N5 Mock Examination（3 sets）（日本語能力試験N5）
07:　N4 Course（All 15 lessons）（日本語能力試験N4）
08:　N4 Mock Examination（3 sets）（日本語能力試験N4）
09:　N3 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N3）
10:　N3 Mock Examination（3 sets）（日本語能力試験N3）
11:　N2 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N2）
12:　N2 Mock Examination（3 sets）（日本語能力試験N2）
13:　N1 Course（All 10 lessons）（日本語能力試験N1）
14:　Immediately Useful! Japanese Business Etiquette
15:　Business Japanese for Beginners （All 15 lesson）
16:　JLPT N5 Comprehensive Exercise（オンライン日本語 JLPT N5 完全解説ドリル）
17:　JLPT N4 Comprehensive Exercise（オンライン日本語 JLPT N4 完全解説ドリル）
18:　JLPT N3 Comprehensive Exercise（オンライン日本語 JLPT N3 完全解説ドリル）

サンプル映像
https://www.youtube.com/channel/UCNuogwd4WcEMorh0sAYF1Dg



「Attain Online Japanese」とは？
「Attain Online Japanese」（アテイン・オンライン・ジャパニーズ）は『日本語能力試験学習コース』（入門編・漢字編・ＪＬＰＴ N1-ＪＬＰＴN5）全コースが視聴見放題の日本語学習サイトとなります。月々わずか980円（税別）でこれら全ての講座を何度でも視聴可能なサービスです。高速ブロードバンド回線によるオンデマンド配信なので時間や場所に拘束されず、操作も簡単なので目的の講座を探し出してすぐに学習を始めることが可能です。


『日本語能力試験学習コース』とは？
『日本語能力試験学習コース』（オンライン日本語）は、弊社オリジナルの日本語学習教材であり、世界中で受験されている日本語能力試験のレベルに合わせて制作されています。日本語を勉強したい外国人の皆さんを対象に、日本語学習の初心者から上級学習者までご利用いただける教材です。日本語の「話す・聞く・読む・書く」を学習、練習することができます。また、日本語能力試験のレベルに沿って、学習コースを分けており、試験対策教材にもなります。現在、入門編・漢字編・N5・N4・N3・N2・N1を公開しております。


・著者紹介　
王安琪 WANG ANQI　
大連外国語大学 国士舘大学　学士号取得
早稲田大学　修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8（Test for English Majors-Band 8）資格取得　
日本語能力試験1級　合格　中国語標準語試験（PSC）資格取得　TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳　　日本語教育コンテンツ開発　

通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団　同行通訳
東洋経済大学　国立公文書館　一橋大学　東洋文庫　大倉ホテル　同時通訳
会議同時通訳　中国鉄嶺市テレビ局　技術部　ポスプロ　字幕制作


・監修紹介　
高見澤孟　 TAKAMIZAWA HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科　博士課程　特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學　客員教授
特定非営利活動法人　国際教育開発協会　人材開発研究所所長
一般社団法人　応用日本語教育協会　会長

主要単書
『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社　中国 北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社　中国 北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）

アテイン株式会社　
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
広報　上谷梢栄
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　
http://www.attainj.co.jp 　E-mail info@attainj.co.jp